О књизи: 2007 / Полулатино Арт Келер, агент за спровођење наркотика, одрастао је у предграђу Сан Дијега и видео себе како је умро од пријатеља и породице "траве". Припремајући операцију за хватање моћног мексичког нарко боса, он прави опростиву грешку за придошлицу - регрутује шефа полиције Дона Мигела Барере као свог помоћника. Наркобос је поражен, али Барера, користећи настали вакуум моћи, ствара сопствену организацију, још јачу и бруталнију од оне која је управо уништена. Келер покушава да исправи своју грешку. Овако почиње освета.